Caramelldansen : The SpeedyCake Remix, video clip by DamDam Prod

Pour télécharger la vidéo, c'est ici :

http://www.megaupload.com/fr/?d=8W2HKYF3

DamDam Prod, 06/2007


Bon, à la base de ce blog je ne voulais pas commencer par mes prods les plus récentes mais il se trouve que cette vidéo est celle qui a été (à ma connaissance) la plus visionnée sur le net.

Plus de 160 000 visionnages sur Youtube et près de 200 000 sur Nicovideo.jp, un site japonais.
Après, elle a sûrement été postée sur d'autres sites, mais je n'en sais rien.

Mais alors, comment je m'y suis pris pour avoir l'idée de faire un clip là-dessus??
Déjà, contrairement aux idées que j'ai pu lire sur Internet, NON, je n'ai pas été payé pour le faire, ce clip n'est pas officiel du tout : c'est un fan-clip.
La base du truc, c'est un ami qui a posté cette animation rigolotte sur le forum de jeu video "3hitcombo" que je fréquente.

C'est simple, j'ai tellement adoré que je l'ai écoutée...des heures et des heures...
Etant grand amateur de musique électronique et particulièrement de Dance et de Hard-Core, je me plains depuis des années à cause de la disparition de ces sonorités que l'ont pouvait entendre en France il y a des années...et qu'on entends encore partout dans le monde, c'est juste qu'en France la bonne Dance old-school comme ça, ça a été un phénomène de mode comme beaucoup de choses et maintenant les gens associent du "David Ghetto" à la Dance Music.
Personnellement je suis un adorateur de ce courant depuis presque 20 ans, je n'ai jamais stoppé d'en écouter.
(Je possède presque tous les albums du label "Dancemania" ahah...)

Donc, quand j'ai vu que après Loituma, la nouvelle animation flash à la mode c'était ça, je me suis dit.....WWHOUAOU! Trop bien!!!

Et comme pas mal de gens de mon entourage le savent, quand je suis passionné par un truc j'ai tendance à pouvoir aller loin...dans le cas présent, au point d'en faire un clip.

On avait tourné avec Isabelle, The Yoman et Nono "JoeJoe" de Jenny Rom 1 an environ auparavant et on avait tous bien aimé...Alors j'ai appelé des amis.

Comme mes vidéos commencent à devenir un minimum populaires, pas mal de gens ont accepté m'aider, c'est ce qui m'a valu d'avoir plein de "têtes d'affiches" pour la séquence en noir et blanc...
A la base, ce clip ne devait pas être super différent de "JoeJoe", c'est lors d'un jour où on a dû annuler un tournage qu'on s'est dit : bon sang, ça serai trop bien de créer plein d'ambiances différentes à chaque parties de la chanson!
Et c'est parti de là.
Les paroles de la chanson exprimant une ode à la bonne humeur et à s'amuser, le scénario du clip c'est : un groupe d'amis (en l'occurence fans du japon, un brin "otakus") finissent les cours, et qu'est-ce qu'ils font après.
La chanteuse (Isabelle) officieuse se transforme pendant la classe, et tout le groupe retrouve son univers chez eux à faire leurs activités de geek.
Eloïse fait du cosplay (si vous regardez bien c'est le cosplay d'Isabelle pour le World Cosplay Summit, qu'elle préparait à l'époque), Doucle B'or joue à la Playstation (à Tombi 2 pour être précis, noter le pad Pop'n'music à côté de lui), Nono lit des bouquins de mode japonaise "Fruits" en regardant des clips de Visual Rock,  The Yoman se retrouve choqué avec un VCD de hentaï dans les mains, alors que "Latouchef7duclavier" assume sa saine lecture. (Détails amusants : la chambre était recouverte de posters de jeux video ou de manga, et F7 lit le spécial hentaï du Fanzine "Noxice", des amis...).
Il y a une multitude de détails que vous n'avez sûrement jamais remarqué, mais qui étaient amusant comme tout à caler. (T-shirt Gundam, affiches Stunfest, etc...)...et quand, à 2 minutes 39, Doucle B'or met des coeurs autour du Japon, on étaient loin d'imaginer qu'on iraient pour de vrai quelques mois plus tard!

Les séquences de refrain sont filmées au parc du Thabor, à Rennes, qui était très joli avec le soleil.
Quant à la fameuse séquence de L qui regarde l'animation, c'est pour trois choses :
-d'abord la référence à l'animation qui m'a donné envie de faire ce clip,
-le fait que Nono ressemble pour de vrai à ce personnage,
-c'était aussi un test pour un film que j'ai tourné quelques mois plus tard, "G33K0T4K Episaude 1".

Enfin le gros hurlement final, c'était un peu pour montrer une grosse dose de bonne humeur qui colle bien avec la chanson.
Pareil pour toutes les séquences super random, il y a plein de dédicaces à des gens que je ne vois plus trop maintenant, plein de souvenirs de bêtises qu'on a pu faire...à une exeption près, la séquence du type qui fracasse une vitre, ça ça vient des vidéos "Crusty Demons of Dirt", que Nono déteste...donc je me devais de lui faire ce pied de nez, ahahah!

Je pourrai encore en parler longtemps, de la chorégraphie de danse que j'ai crée au plein milieu, en cosplay des 2 filles de l'animation flash (aah, qui l'a remarqué ça?), chorégraphie que l'on a reproduite sur scène lors de notre présélection du WCS en France, ou encore de la séquence quasi parfaite en noir et blanc...

Oui, c'était décidément un tournage fatiguant, mais qui en valait la peine.

Ca va faire presque un an que ce clip est fait, et certains me demandent pourquoi je n'en fait pas d'autres...
Non, je ne suis pas blasé, je n'en ai pas marre...je n'ai juste pas le temps!
J'ai des tas (environ 5) projets de clip video, mais le temps et le matériel me manque cruellement.
Ca arrivera, un jour j'aurai le temps de m'y remettre...en attendant, je retourne écouter de la Dance!

ET MERCI A TOUS, POUR AVOIR REGARDE ET APPRECIE CETTE VIDEO.

Japanese :


すべての日本人は、これを読んでからこんにちは！
私の名前は DamDam 、と私はフランス語です。 （ヨーロッパ）
友達を与えてくれたのリンクniconicodougaインターネット、それから、 YouTubeにして、日本の（ " infielder90125 " ）接触してきて私に教えてどのくらいのビデオが、日本で評価されます。
以来私は情熱的で、日本の文化についての一般的な方法は、次の翻訳文（前に" google "と、エラーの可能性があるので）私のテキストを前に、このクリップしてよい。
いくつか知っているとして、私は去年の夏、日本では2007年の世界コスプレサミットには、どこに私は、イザベルのチャンスを獲得して、その歌手のクリップです。
ここでは、リンク：

のHTTP ： / / www.tv-aichi.co.jp/wcs/2007/e/news/070809b.html

私は2008年8月に日本に復帰してイザベルは、私には名古屋、京都と東京！
くださってどうもありがとうビデオ鑑賞私は、自分の将来を期待してよいのクリップとして成功される！
することができます場合は、お問い合わせください：
damdamprod@hotmail.fr



ビデオをダウンロードし、それはここ：

のHTTP ： / / www.megaupload.com/fr/?d=8w2hkyf3

DamDam Prod 、 2007分の06


ええと、このブログの底辺を開始してほしくない私は私の最近の作品は、しかし、ということが分かると、このビデオは（私の知る限り）ネット上での閲覧最多です。

160000以上200000 nicovideo.jp viewingsをYouTubeと周りには、日本のウェブサイトをご覧下さい。
それから、それ確かに他のサイトに掲示されたが、私は知らない。

しかし、その後、どのように思って、そのアイデアを製造するためのクリップですか？ですか？
アイデアを読んだことがあるのに反して、インターネット上で、いや、私が支払わされていませんそのためには、すべての関係者は、このクリップではありません：それは、ファンのクリップです。
基本的なことは、友人たちは、このアニメーション funnyのフォーラムに投稿されたビデオゲーム" 3hitcombo "私を頻繁にしています。

それは簡単には、私を愛していましたが、聞いたことがあるので...何時間も...
大ファンで、特に電子音楽とダンスとハードコアは、私のためには何年も文句を消失して、これらの音が聞こえてきました年前にフランスでは、理解と...まだどこでも、それはつまり古き良きフランスのダンススクールのようなことは、できるだけ多くの流行だったが、今の人々に関連付ける"デビッドゲットー"の音楽に合わせて踊る。
個人的に私は、この動きを崇拝のほぼ20年間、私は決して止めに耳を傾けています。
（私自身は、ほぼすべてのラベルのアルバム"ダンスマニア" ahah ... ）

だから彼を見たときロイトゥマとリーキした後は、新しいファッションは、フラッシュアニメーションをすることは、わたしは言った..... wwhouaou ！多すぎる！

そして、たくさんの人々のように知っている私の周りは、ときに私は情熱的傾向について何か私にできるようにする長もちする...この例では、この点を製造するクリップです。

それはイザベルショットでは、ノーノYomanと" JoeJoe "ジェニーROMを1年以上前から、私たちはすべての楽しんだ...だから私の友達と呼ばれる。

マイビデオは先発として人気が最小になることは、かなりの数の人々が受け入れた私は、それは私がたくさんの人たちが稼いだものでは、黒と白の映画...
で、最も基本的に、このクリップではないから別のスーパーに " JoeJoe " 、しかし、我々によると：少年は、あまりにも多くのことを確立することが完全に異なる部分をそれぞれの曲を聴く気分！
そしてそれはそこからです。
この曲の歌詞の歌を表現する楽しみをふりまくとは、このシナリオでは、クリップ：友達のグループ（この場合は、日本のファンは、若造" otakus " ）仕上げのコースは、彼らとは何ですか後です。
その歌手（イザベル）の電源が授業中に非公式には、グループ全体では、宇宙の自宅に戻る彼らの活動を作るオタクです。
Eloïseによりコスプレ（コスプレ場合には、目を凝らすコスプレイザベルのための世界サミットでは、彼女はその準備に時間） 、『プレイステーションDoucle b'or戯曲（ Tomba 2正確に言うと、彼のそばに注意 Pop'n'musicパッド）は、日本のファッションの書籍を読み取りますノーノ"果物"のクリップを見て、視覚的な岩は、 Yoman vcdには、ショックを受けたとのHentaïを手にし、 " Latouchef7duclavier "健全な読書と仮定しています。 （詳細は楽しい：部屋のポスターで覆われていたが、ビデオゲームや漫画、およびf7ベッドの特別hentaï同人誌" Noxice "友達...).
そこには、多数の詳細は決しておそらく気づいていることを、みんなのように調整するけれど、楽しかったです。（機動戦士ガンダムTシャツ、ポスターStunfest等...)...そしてときには、 2分39は、周りの心を満たしてDoucle b'or日本では、それが真のためには想像だにしなかっただろうカ月後にいくつか！

合唱団は、撮影のシーケンスは、公園の" Thabor  Park"は、レンヌ（どこに住んで） 、これはとてもすてきで、太陽です。
信用としては、有名なシーケンスのための3つのことを見て、アニメーションは：
-参考にしたいのアニメーションを作ることに、私は、このクリップは、
-ノーノリアルに見えるため、このキャラクターは、
-それは、テストのためにもよい映画を撮影して、数ヵ月後、 " G33K0T4K Episaude1 。

最後の最後に大きなハウルは、それは多量のビットを示す上機嫌で、歌を生かせる。
スーパーランダムシーケンスはすべて同じなら、たくさんの人々 dedicationsを参照してくださいあまりにも私は今、いっぱいの思い出をいたずらに、できること...を除いてはこれで終わりには、シーケンスのガラスを破壊された男は、ビデオのこととなる"と無愛想な悪魔の汚れは、 "ノーノ憎むこと...だから、僕はとりあえずこれまでの鼻を作る、 ahahah ！

私はまだトークの長さは、そのダンスの振り付けを作成して私の真ん中には、 2コスプレ少女のフラッシュアニメーション（アーッ、誰気が付いたことありますか？ ）、振り付けされてきた私たちの中にステージ上で事前にレプリケートwcsフランスでは、または、シーケンスほぼ完璧に黒と白の...

はい、それは間違いなくターニング疲れるが、それは価値のあることだ。

されることが起こって以来ほぼ1年前にこのクリップは、いくつかの人々と理由を聞いていない私他...
いいえ、私はうんざり、私は疲れていない...ちょっと時間がなかった！
私がたくさんある（約5 ）プロジェクトのビデオクリップが、時間や設備痛んで不足しています。
ある日のことが起こるかは、私は自分自身を回復する時間がある...それまでの間、私の帰国の途にしておくに耳を傾けるダンス！

と感謝の気持ちをみんなは、このビデオに扱われると幸いです。

Thank you for watching.